- Mr. Simms? - Ja.
Zu Mr. Beach geht es hier entlang.
Und ich denke, beim nächsten Modell sollten die Waffen noch größer sein.
DIE ZUKUNFT DER AMERIKANISCHEN SICHERHEIT
Ja. Sir, das sind nicht Ihre Standardwaffen. Das sind Laser.
Ich mag es größer. Die Leute mögen es größer.
Ja, aber ich will Ihnen erklären...
Größer!
Mr. Beach?
Ich bin beschäftigt, Kelly. Ich muss Grant das Wort "groß" erklären.
Wobei, warum erklären Sie es nicht?
Sie als Frau verstehen gewiss, warum groß besser ist.
Sir, Mr. Diomedes Simms ist hier.
Ich habe Sie mir anders vorgestellt.
Ich versichere Ihnen, niemand erzählt Geschichten so gut wie ich.
Ja.
Leute wie Sie sind besonders vollkommene Lügner, oder?
Kennen Sie Leute wie mich?
Mr. Simms, meine Gefängnisse sind voll mit Leuten wie Ihnen.
Sicherlich nicht, da sie nach ungerechten Vorurteilen handelten.
Ich erbaue und besitze die meisten Privatgefängnisse in diesem Land
und kann Ihnen sagen, Ihre Brüder und Schwestern
machen einen Großteil meines Profits aus.
Kelly, wie lange bis zur Pressekonferenz?
Nur ein paar Stunden, Sir.
- Scheiße. - Scheiße.
Entschuldigung?
Nichts.
Sie haben zehn Minuten, um mich zu beeindrucken.
Grant, erklären Sie Simms, warum er hier ist.
Ja. Sofort.
Wir befinden uns auf der letzten Stufe vor der Serienproduktion,
was ich als
fühlenden Roboter bezeichne.
Der Rebe-Patriot, die Zukunft der amerikanischen Sicherheit.
- Eine Roboter-Polizei? - Die ich besitze und kontrolliere.
- Haben Sie je von KI gehört? - Künstliche Intelligenz.
Ich sehe ständig künstliche Intelligenz.
Nun, ich nenne es...
Ich nenne es. Ich, Grant.
Mr. Beach nennt es EI, "echte Intelligenz".
Der Roboter kann von den eigenen Erfahrungen lernen,
aber wie ein Mensch auch von den Erfahrungen anderer,
aus Geschichten, Fabeln, Märchen. Und da kommen Sie ins Spiel.
Genau. Sie sind hier, um ihm Geschichten zu erzählen,
sodass er über eine breitere Basis verfügt, um zu beurteilen,
wer Haft, Gefängnis, selbst die Hinrichtung verdient.
Hinrichtung? Das klingt so endgültig
und nicht annähernd so lukrativ wie lebenslange Haft.
Manche Dinge tue ich einfach, weil sie richtig sind.
- In der Tat. - In der Tat.
Erzählen Sie eine der Geschichten,
für die ich einen Scheck ausstellen soll.
Wir sind mit dem Roboter verbunden, die Aufnahme läuft.
Mal sehen. Etwas, wodurch Ihre Kreation
die richtige Person für die Inhaftierung auswählen soll.
- Ja. - Nun, es gibt so viele Möglichkeiten.
Geben Sie mir ein Thema vor.
Nehmen wir eines aus den Nachrichten.
Da schon so viele schwarze Leben
die Betten meiner Einrichtungen füllen,
wie wär's mit: "Schwarze Leben sind wichtig?"
Natürlich. Das ist die Geschichte über kriminelles Verhalten
und wie ein besonderes schwarzes Leben wichtig war.
Ich nenne sie "Die Negerpuppe".
Was? Wovon redet er?
Oh mein Gott. Wohin gehen wir?
Das ist es! Zoe, schau! Das ist es!
Dein Bruder ist noch wandern.
Es ist, als wären wir nicht im gleichen Urlaub.
Komm schon. Wir holen ihn später ein. Gehen wir.
Wir haben es wirklich gefunden. Bereit?
Mir gefällt das hier nicht.
MUSEUM DER SCHWARZHEIT HIER HEILEN SCHWARZE SEELEN
Das wird lustig. Komm schon.
SCHLECHTE IDEEN STERBEN NIE
SIE SCHLUMMERN NUR BIS ZUM STARKEN TEUFELSREGEN
Moment! "Gott segne diese Hölle?" Müssen wir das wirklich tun?
Es ist cool! Gott hat es gesegnet.
Ok, das ist verrückt.
Nicht so verrückt wie das!
Zoe, schau!
Nein, das ist wahnsinnig.
"Nigger Chicken Inn."
Ok, durch diese Tür kamen die Leute, wenn sie Hühnchen wollten.
Nach den Hühnchen des Colonels wollte man seine Finger lecken,
aber dieser Kerl hat dich geleckt.
Und das? Was ist das?
Findet ihr das amüsant?
Nun, ja. Wer sieht schon so aus?
Ja, wer nur?
Sklavenherren markierten ihren Besitz mit einem heißen Eisen,
aber da wir freie Männer und Frauen wurden,
musste Amerika seinen Besitz anders markieren,
die Schwarzen anders in Schranken halten.
Statt heißer Kohle und Metall
nutzten sie Feder, Farbe und Tinte.
Kein Brandeisen nötig.
Kommen Sie hier rüber.
Faul, träge, gefräßig, verlogen,
sexbesessen, hässlich, gewalttätig, dumm.
Und so wurde der amerikanische Neger
zur ersten richtigen Unternehmensmarke.
Ja, dieses Land war wirklich verkorkst.
Ohne Zweifel.
Jetzt ist es besser, was?
Wir sind Freundinnen, also...
Seit der Grundschule, also...
- Ja! - Ja!
Ja.
Wir sollten gehen.
Haben Sie Negerpuppen?
Negerpuppen?
Ja, wie die hier?
Hey! Vorsichtig.
Ich war nur gegen einen Stuhl gelehnt.
Ja, Zoe. Vorsichtig.
Der Stuhl besteht aus dem heiligen Holz eines Sklavenschiffes.
Die Maserung stammt von dem Blut der Männer und Frauen, die geschlagen
wurden und starben, angekettet im Inneren, während der Middle Passage.
Das war wie der schwarze Holocaust.
Ach nee!
Die ganze afrikanische Versklavung war ein Völkermord,
der heute weitergeht.
Seine dunklen Nachwirkungen tragen noch Früchte.
Können wir bitte gehen?
Wegen der Negerpuppen...
Ich hörte, Sie hätten welche im Angebot?
Das ist ein Museum. Nichts ist zu verkaufen!
Aber...
Er sieht aus wie meine erste.
Hallo, mein kleiner Golly Gee.
Wie wär's mit 800?
Andere haben 1000 angeboten, aber ich sage allen dasselbe. Nein!
Besonders diese Puppe hat zu viel durchgemacht.
Sie trägt 100 Jahre Rassismus in ihrem kleinen, empfindlichen Körper,
der in Amerika geschaffen und nach England,
Australien und auf der ganzen Welt verbreitet wurde.
Meine Urgroßmutter hatte eine Sammlung und ich fing wegen ihr an,
ich sehe es also nicht so rassistisch.
Es war ein warmer, tröstender Teil meiner Kindheit.
Schwarze Ammen schenkten auch weißen Kindern Geborgenheit.
Sie hielten sie, stillten sie mit ihren geschwollenen, blauen Brüsten,
während ihre eigenen Babys verkauft, vergewaltigt, vernachlässigt wurden.
So tröstend sie waren,
man sollte nicht mit einer schwarzen Ammenpuppe spielen.
Es ist eine Puppe, um Gottes willen.
Es ist ein Werkzeug,
ein Mittel der Manipulation, das unseren wahren Geist tötet,
indem es die Lüge darstellt, die andere sehen wollen.
Ist ein Trostmittel besser als ein Sklave? Oder ist es dasselbe?
Ok, ernsthaft! Das ist einfach lächerlich.
Schwarze Rapper nennen sich ständig "Nigger"
und ich darf nicht mal eine süße schwarze Puppe haben?
Ihre Weißheit zeigt sich.
Sie hat aber recht, oder?
Nein. Die Puppe ist der Grund, warum sich Schwarze noch "Nigger" nennen.
Sie haben die Brandmarkung akzeptiert. Marshall McLuhan hatte recht.
"Das Mittel ist die Botschaft," und die Botschaft hat sich etabliert.
Diese arme, verunstaltete Kreatur
wurde von einer weißen, englischen Frau geboren
und an der Brust des Rassismus genährt.
Eine widerliche Fehlentwicklung, die bestehen bleibt,
weil neue Generationen ihre gepeinigte Seele wiederbeleben.
Vertrauen Sie mir. Diese Puppe bringt keinen Trost.
Sie ist gefüllt von Schmerz und Qual aus 100 Jahren des Hasses.
Sie kann Ihnen geben, was Sie wollen, aber nicht, wie Sie es wollen.
Schönen Tag noch, die Damen.
Gehen wir.
Da drin ist also die Puppe?
Warum hast du mich nur überredet?
Komm schon. Du hasst den alten Typen noch mehr gehasst als ich.
Kannst du uns reinbringen?
Machst du Witze?
Die Schlösser von alten Gebäuden wie diesem sind aus der Steinzeit.
Dann leg los.
- Erledigt. - Ein Kinderspiel.
Gott, dein Bruder ist kriminell.
Ja, ich weiß.
Gestern Nacht hast du dich nicht über meine unsittlichen Taten beschwert.
Halt die Klappe, du Frechdachs.
Den Arsch schnapp ich mir.
Stopp-
Was ist das alles?
Ein Museum voller beschissener Geschichte.
Cool.
Was?
Das ist ein Schandpfahl. Als wäre ich dein Herr.
Ich fessle dich und versohl dir deinen schwarzen Po,
da du meinen weißen perversen Trieben nicht gehorchst.
Ich habe solche Angst, Big Daddy.
Hi, NegerpUPPe-
Bist du es leid, eingesperrt zu sein?
Ich hol dich raus.
Ok, wie stelle ich das an?
Ich muss wohl das ganze Teil mit ins Hotel nehmen
und dich später rausholen.
Dreh dich besser um, Mädchen.
Ich bring deinen Hintern in Stimmung, bevor ich ihn mir richtig vornehme.
Du bist so ungezogen, Daddy!
Ok, ich will euer krankes Sexgerede nicht hören.
Du hast meinen Bruder zuerst gefickt.
Ja, und er nannte dich seine schneeweiße Hure.
Ekelhaft. Mein Bruder war deine widerliche schwarze Negerpuppe.
Wie auch immer!
Ja, Zeit für Rache.
Nehmt ihn von mir runter!
- Alles ok? - Alles ok?
Leute!
Du wirst das Glas eh nicht brauchen.
Ja und es ist gut, wenn wir was kaputt machen
und andere Dinge stehlen. Sonst ist es offensichtlich,
wer der Dieb ist, wenn nur die dumme Puppe fehlt.
Er ist nicht dumm! Er ist total süß. Oder, kleiner Golly?
Golly?
Hey, seht euch das an.
Negerpuppe! Drei kleine Negerpuppen!
- Golly? - Die drei kleinen Negerpuppen.
- Lass mal sehen. - Wo bist du, Kleiner?
"Eines Tages machten sich drei abenteuerliche Negerpuppen,
"Golly, Woggie und Nigger,
"auf zu einem Spaziergang zur Bumblebee Lane.
"Golly war noch nicht bereit, also zogen Woggie und Nigger ohne ihn los.
"Golly sollte sie einholen, sobald er konnte."
Golly?
"Also zogen Woggie und Nigger Arm in Arm los und sangen
"ihr Lieblingslied, das, wie ihr wohl ahnt, 'Zehn kleine Negerlein' war."
- Das ist rassistisch. - Ja.
Golly?
Schaut mal.
Die Negerpuppe fährt zur Hölle.
- Wirklich? - Ja. Warte.
"Ein Nigger,
"ein Neger, wach auf, Negerpuppe.
"Sorg für negerhaften Spaß und leg dich wieder schlafen."
Das ist alles?
Ja, die anderen Seiten sind leer.
Was?
Da bist du ja, Golly! Hi.
Audrey? Du blutest.
Hast du dich am Glas geschnitten?
Ich glaube nicht.
- Es ist die Puppe! - Was?
Lauft!
Nein!
Das ist nicht nötig, Negerpuppe.
Weißt du nicht, dass du immer mein Liebling warst?
Hey, weißt du nicht, dass ich dich liebe?
Kannst du mich nicht einfach lieben?
Können wir uns nicht einfach liebhaben?
Die Geburt eines Kindes ist oft ein freudiger Anlass.
Aber durch diese Schwangerschaft schaffst du es wohl nicht.
Was haben wir denn hier?
Du stehst kurz vor der Entbindung.
Ich begrabe dich neben deinem Bruder und deiner Freundin.
Es ist mir egal, ob ich sterbe, aber um des Babys willen
sollte ich im Krankenhaus entbinden.
Tut mir leid. Du kannst nicht gehen. Wie könnte ich das erklären?
Auf Wiedersehen, Audrey.
Es ist Zeit, dass du die Frucht deiner Leidenschaft trägst.
Nein, bitte!
Ich liebe euch, meine Negerpuppen.
Oh, Baby.
Weiße Frauen und ihre Kinder. Aber wie können sie euch Stereotypen nennen?
Ihr seid nur die Kreation, zu der sie euch machten.
Die Geschichte wurde erfolgreich im Gedächtnis des Patrioten gespeichert.
Nun, Mr. Simms, unterhaltend, und sie verstand bestimmt, was ihr geschah.
Ja, die Nachkommen des Bösen werden immer fruchtbaren Boden finden,
um seine bitteren Früchte zu tragen.
Das war eine gute Geschichte, Simms, und ja, die Puppe wurde gestohlen,
aber haben Sie etwas Kriminelleres?
Wie wär's mit einer Geschichte über Gangster?
Gangster, ja!
Dadurch könnte der Robo-Patriot helfen, Amerika zu beschützen
und meine Gefängnisse zu füllen.
Die Geschichte beginnt wie viele Geschichten im Ghetto,
damit, dass jemand verprügelt wird.
Keine Ahnung, wovon ihr redet.
Verdammt! Siehst du den Schweiß, der von seinem Kopf tropft?
Das ist eine Art George Foreman Thrilla-in-Manila-Scheiße.
Nein, das ist Rumble in the Jungle. Ali hat Fraziers in Manila
so fertiggemacht!
Verdammt.
"Frazier geht zu Boden! Der Champion liegt am Boden. Er ist raus!
"Nur noch vier Minuten verbleiben. Wie fühlst du dich, Champ?"
"Das sagte er, meine Damen und Herren."
"Mike Tyson wurde ausgeknockt!"
"CIiff Bettis, der Superzuhälter,
"die Heidi Fleiss der Ghettos!"
"Du siehst jetzt nicht schön aus, du bemitleidenswerter Zuhälter!"
Also, Cliff,
ich weiß, du willst beweisen, dass du unzerstörbare Eier hast.
Ich weiß.
Du willst dich nicht einschüchtern lassen,
aber diese Idioten haben zu viel Spaß, dich fertigzumachen, Casanova.
Glaub mir!
Warum sagst du... Nein, sieh mich an.
Warum sagst du uns nicht, wo du die fünf Millionen versteckt hast,
während du immer noch ein Gesicht zu verlieren hast.
Versuche nicht, es länger zu leugnen.
Mich kann man viel schwerer täuschen als die Steuerbehörde.
Und ich weiß, woher du all diese schicken Autos hast.
Hört zu. Das Geld ist für meine Stiftung.
Sfifiung?
Was baust du denn?
Ich bin kein Zuhälter mehr. Ich habe das alles aufgegeben.
Ich hatte eine sogenannte Erleuchtung.
Der Nigger hatte eine Erleuchtung.
Er lügt!
Ich bin nun rechtmäßiger Geschäftsmann.
Ich habe sieben Franchises, drei Autowaschanlagen und einen Supermarkt
und schaffe damit Arbeitsplätze in der Gemeinschaft.
Komm schon, Mann. So viele Leute wollen uns runterdrücken.
Wir sollten uns jetzt gegenseitig helfen,
damit die nächste Generation nicht so leben muss.
Wir müssen aufhören, uns auf der Straße umzubringen.
Das Geld, das ihr mir wegnehmen wollt, ist für meine Stiftung.
Wir werden zwei öffentliche Schulen eröffnen
und armen schwarzen Kindern Stipendien geben, damit sie hier rauskommen.
Mist.
Verdammt. Das habe ich nicht gewusst.
Du willst der Gemeinschaft etwas zurückgeben
und Leben verändern und so?
Du willst deinen ganzen Mist zu guten Taten machen?
Genau. Wir alle könnten Gutes tun.
Mich interessiert dieser herzzerreißende Mist nicht!
Ich bin hier, um mich um mich selbst zu kümmern.
Scheiß auf deine Vereinigte-Nigger-Studienstiftung
und scheiß auf die Kinder!
Wenn sie wirklich Geld verdienen wollen, schick sie zu mir.
Sie sollen Drogen auf der Straße verkaufen, dann haben sie genug.
Wir knallen dich ab. Fang an zu reden oder stirb.
Komm schon. Schau nach oben.
Ok.
Hat er "ok" gesagt?
Das ist clever.
Wir wussten, dass wir dir noch Vernunft in den Arsch prügeln.
Nun sagst du mir, wo du dein geheimes Geldversteck hast.
Kennt ihr noch mein erbärmliches Bordell auf der Seventh?
Ja.
Auf der oberen Etage, ganz hinten
ist die hässlichste Crack-Hure der Stadt.
Sie hat gar keinen Stolz.
Sie würde alles tun.
Das Veterinäramt setzt mit ihrem Blut tollwütige Hunde außer Gefecht.
Was ist mit ihr?
Das ist deine Mutter!
Ich habe das Geld in ihrer Muschi versteckt.
Er hält sich wohl für lustig.
Ja, Nigger? In ihrer verdammten Muschi also?
Du sagst nichts, Penner! Ich wette, du tust nichts.
Beruhig dich, Penner!
- Beruhig dich. - Fingerweg von mir!
Beruhig dich, Alter.
Alter, das war lustig.
Willst du sagen, der Kerl hat nun eine normale Tussi am Start?
Ja. Eine Sängerin namens Sandra Blake.
Welcher Zuhälter verliebt sich in eine Tussi, die nicht mal Hure ist?
Weißt du, wo sie sein könnte?
Sie ist sicher im Club die Straße runter.
- Ja? - Ja.
- Wie sieht sie aus? - Alter, sie ist megaheiß.
Wenn wir die Tussi entführen,
meinst du, er fängt dann an zu reden?
Ja, er muss reden. Er liebt sie.
Der Zuhälter ist verliebt.
Warum hast du das getan? Das war nicht schlau.
Gar nicht schlau. Du weißt, der Nigger ist verrückt.
Junge, du bist
echt verrückt...
Was ist so lustig? Warum lachst du?
Ich habe nur überlegt,
wie taff du nun bist.
Ein richtig böser Kerl.
Aber ich hörte, in Quentin warst du gar nicht so heftig drauf.
Bobby Sanchez soll regelmäßig in deinen Arsch gefickt haben.
Du arme Schwuchtel.
Booze, du ignorantes Arschloch! Warum hast du ihm so eine verpasst?
Er hat Scheiße gelabert. Leck seinen miesen Arsch!
"Leck seinen miesen Arsch?"
Wie sollen wir nun das Geld finden, Booze?
Außer ihm weiß keiner, wo es ist!
Was nun?
- Was nun? - Keine Ahnung!
Scheiße!
Los.
Nehmt den Drecksack und entsorgt seine Leiche, wo sie niemand findet.
Schaffst du das, ohne es zu vermasseln?
Kriegst du das hin?
Guten Tag, zusammen.
Ich danke Ihnen für Ihre Geduld.
Wir liegen ein paar Minuten hinter dem Zeitplan,
aber Mr. Lloyd wird jeden Moment da sein.
Seit wann glaubst du an Hellseher?
Er ist im Fernsehen.
Ok. Also muss er real sein.
Natürlich. Er ist im Fernsehen.
Er ist sehr überzeugend.
Gut. Sicher wird er dir sehr helfen können.
So viele Dinge zwischen Frank und mir
blieben ungesagt, und ich...
Ich will, dass Frank mir sagt, ob er immer treu war.
Willst du das wirklich alles wissen, Susan?
Das ist schrecklich.
Nein, ich will nicht gemein sein,
aber das alles ist wegen Dallas, oder?
Ich kann mit dir über nichts reden.
Du willst über nichts reden. Warum machst du keine Therapie?
- Das hilft mir nicht. - Ok. Es tut mir leid.
Ok. Tun wir es, Leute,
denn Konzentration ist Information
und Information ist der Schlüssel zum Erfolg.
Ich hatte gerade eine intensive Vision.
Wenn ich heute keine guten Notizen bekomme,
sehe ich einige Leute morgen beim Arbeitsamt vorsprechen.
Gefällt Ihnen der Job nicht?
Was für ein Pech. Sie hätten mit Talent geboren werden müssen wie ich.
Verstanden, Larry?
- Ja, Sir. - Was für ein Arschloch.
AUF SENDUNG
Und nun auf der Bühne, John Lloyd!
Machen Sie sich keine Sorgen.
Meine Damen und Herren, ich muss Ihnen etwas Unangenehmes sagen.
Wir alle werden sterben.
Aber es gibt keinen Grund, Angst zu haben.
Denn das Leben ist nur eine Übung
für ein besseres künftiges Leben.
Ich habe eine Gabe erhalten, die ich mit Ihnen teilen möchte.
Heute haben wir in unserem Publikum eine Dame
namens Susan.
Und sie hatte einen Ehemann
namens...
- Frank. - Das bin ich!
Dann kommen Sie her zu mir.
Willkommen, Susan.
- Willkommen in der Show, Susan. - Danke.
- Sie scheinen etwas nervös. - Ich bin sehr nervös.
Geben Sie Susan einen großen Applaus, damit sie sich wohlfühlt.
Ok. Also, Susan,
Sie waren mit Frank verheiratet und haben ihn verloren?
Sie haben ihn sehr geliebt.
Sie vermissen ihn sehr.
Ja. Nun. Ich habe Neuigkeiten für Sie, Susan.
Heute werden wir mit Frank sprechen.
Aber ich brauche Ihre Hilfe, ok?
Alles klar. Also, denken Sie...
Denken Sie an Frank. An alles, was Ihnen einfällt.
Wie er aussah, wie er klang,
wie er roch, ok?
An alles an ihm.
Atmen Sie tief ein
und legen Sie Ihre Hand auf die Kugel.
Susan, wo sind wir?
Frank? Bist du das?
Natürlich, Liebling.
Susan.
Ich vermisse dich. Ich liebe dich.
Du willst mich etwas fragen, oder?
Über damals, als du mich in Dallas angerufen hast und eine Frau
ans Telefon gegangen ist?
Ja!
Warum hast du mich nicht einfach gefragt, Schatz?
Es war nur das Zimmermädchen, die sauber gemacht hat.
Ich habe dich nie betrogen.
Ich habe dich immer geliebt. Ich war dir ein treuer Ehemann.
Brian, sieh dir das an, Alter. Schalte auf Kanal 13.
Das ist die Lösung all unserer Probleme.
Danke. Das ist unser Job!
Ich komme!
Ich komme.
Oh mein Gott. Hallo.
Was kann ich für Sie tun, Miss?
Mr. Lloyd, ich bin Ihr größter Fan,
könnten wir kurz reden?
Natürlich. Warten Sie nur einen kleinen Moment.
- Schwanz an, Gehirn aus. klappt immer. - Scheiße!
Entschuldigen Sie die späte Störung. Sie müssen uns einen Gefallen tun.
Ich habe Ihre Show gesehen. Sie redeten mit dieser alten Frau
DER WISSENDE MANN
und sie weinte und so, fragte nach ihrem Mann und...
Alter, wie hieß er?
Frank.
Frank. Genau.
Das war verrückt, Mann. Und es war wie all der Mist.
Sie müssen nur diesen Psychomist, den Sie täglich machen, nachts machen.
Wie nennt man das, wenn die Geister durch Sie reden?
Channeling.
Er ist ein Professioneller.
Ok, Channeling. Sie müssen Cliff Bettis channeln,
damit er uns sein Geldversteck verrät.
Warum denken Sie, dass er es Ihnen jetzt sagt,
wenn er es nicht sagen wollte, als er noch lebte?
Weil wir nun seine Tussi haben.
Klappe! Ich regle das, ok?
Alles klar.
Aber wir haben nun seine Tussi. Also denke ich,
wenn Cliffs Geist nicht reden will, töten wir sie.
Ich habe nichts damit zu tun!
Sandra. Es geht nicht gegen dich persönlich.
Wir sind keine Monster. Das ist nur das Geschäft.
Was, wenn ich Ihnen sage,
dass ich in Wahrheit nicht mit Toten reden kann?
Dieser Hurensohn.
Netter Versuch. Wir schauen Ihre Show immer.
Wir sehen, was Sie können.
Außerdem, wenn Sie ein Schwindler sind,
rauben wir Sie besser aus und bringen Sie um,
damit die Nacht nicht ein totaler Reinfall wird.
War auch nur eine Frage.
Gute Frage.
Dann steht wohl eine Sitzung an.
Ja, eine Sitzung.
Ok. Zuerst muss ich kurz ins Bad.
Ich bin am Arsch.
Ich bin am Arsch!
Ich bin am Arsch. Ich bin so...
Stopp, John!
John, nicht wimmern.
Stopp-
Du bist ein Meister des Entertainments.
Du täuschst wöchentlich 20 Millionen Leute,
du kannst sicher einen Haufen dummer Ganoven täuschen!
Und geh daraus und mach sie fertig.
Und das soll eine Party sein?
Könnte sein.
Ok, konzentrieren Sie sich alle
auf die roten Kerzen in der Mitte des Tischs.
Und konzentrieren...
Konzentrieren Sie sich auf den Anblick von Cliffs Gesicht.
Ok, Mann. Wir machen das,
aber legen Sie uns nicht rein, ok?
Ich zähle nun von 12 nach unten,
und am Ende
sollte Cliff
meinen Körper einnehmen.
Legen wir los.
Zwölf.
Elf.
Zehn.
Neun.
Acht.
Sieben.
Sechs.
Fünf
Vier.
Drei.
Zwei.
Eins. Oh mein Gott.
Was ist los? Was...
Marvin!
Warum würgst du mich, Marvin?
Ich sagte dir, ich vögele keinen anderen.
Latasha? Lüg nicht, Schlampe.
Du bist nichts, außer eine skandalöse, glatzköpfige Hure.
Hey, ich kenne dich.
Hey, vergiss es! Du bist dieser Typ, der mich beim Kauf erschossen hat.
Du hältst dich für den Größten? Vergiss es.
Sammy the Shark?
Du laberst Mist, Mann. Du wolltest mich hintergehen!
Booze, wie konntest du deinem Cousin ein Messer in den Rücken rammen?
Komm schon, Booze! Ich...
PeeWee? Was zur Hölle?
Gore, du Arschloch! Musstest mich im vorbeifahren
abknallen, weil du zu große Angst vor mir hattest.
Du bist der Wichser, der mein Auto geklaut hat.
Er holt alle hervor, die wir umgebracht haben.
Wir wollen nur mit Cliff reden, Mann!
Unglaublich, dass ihr Wichser es gewagt habt, mich zurückzuholen.
Oh mein Gott.
Baby, bist du das wirklich?
Ja.
Und du siehst super aus heute Abend, mein Schatz.
Willkommen zurück, Nigger.
Booze, was tust du?
Klappe! Ich weiß, was ich tue.
Du sagst uns nun, wo das Geld ist,
sonst verteile ich das Gehirn deiner Schlampe überall.
Das kannst du nicht tun, Booze. Deine Waffe funktioniert nicht.
Ja?
Fertig damit, dich mit dem Falschen anzulegen?
Komm schon.
Was zur Hölle?
Verdammt.
Ist das nicht geil?
Habt ihr keinen besseren Körper gefunden,
um mich zurückzuholen?
Ich habe dich einmal getötet und tue es erneut, Wichser.
Was soll all das Getanze?
Habe ich je erzählt, welche Soulband ich am liebsten mochte?
Aus den 70ern? Welche war es, Schatz?
- The Spinners, Baby. - Genau. Die Spinners.
Scheiße, Mann!
Scheiße.
Trete ihnen für mich in den Arsch, Papi.
Was sollen wir tun?
Keine Ahnung!
Gore, du hattest schon immer eine große Klappe.
Halt die Fresse!
Aber wer im Glashaus sitzt und Glas isst,
sollte nicht mit Steinen werfen.
Scheiße!
Verdammt.
Hast du Magenbeschwerden?
Es kommt zu 80 % auf die Ernährung an.
Da stimmt.
Verschwinde, du Brut Satans. Im Namen Jesu Christi, befehle ich es dir!
Weg damit! Woher kennst du dich damit aus, Junge?
Seit Gore mir Dracula gezeigt hat.
Dann hast du zwei Probleme.
Zum einen muss man gläubig sein, damit das klappt,
und außerdem bist du kein Vampir!
Schau dir nächstes Mal Der Exorzist an.
Cliff, beruhig dich, Mann!
Ich habe dich nicht getötet! Das war Booze, Mann.
Ich habe den Wichser dazu gebracht, dich zurückzuholen.
Ja, und dafür wollte ich dir danken.
Komm schon, Mann. Du hast nun einen Körper, er ist reich,
steinreich, Mann.
Er ist ein berühmter, weißer Mann.
Mega berühmt!
Weißt du, was für ein Leben du ab jetzt führen wirst?
Scheiße, meiner Meinung nach
hast du keinen Grund, sauer zu sein.
Das ist ein guter Tausch. Oder?
Außer, dass mein Schwanz vorher größer war.
Mann. Das wird überbewertet. Oder, Sandra?
Brian, du hast dich in deinem Leben immer nur für dich interessiert.
Du wolltest immer nur Macht.
Ich zeige dir mal meine Macht,
die sich dein gieriges Herz auch wünschen würde.
Wie wäre es mit 500 Volt?
Das stinkt, Baby!
Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Warum redest du so?
Ich muss üben, Baby.
Setzen Sie sich.
Ok. Fangen wir an.
Ich werde bezahlt, weil ich wirklich mit Toten reden kann.
Wer von euch Wichsern will als erstes?
Die Geschichte wurde erfolgreich im Gedächtnis des Patrioten gespeichert.
"Wer will als erstes?"
Von dieser Geschichte könnte der Robo-Patriot lernen.
Schön, dass Sie Ihnen gefallen hat. Ich habe mehr davon.
Ich hoffe, die Nächste ist genauso gut. Entschuldigen Sie mich.
Entschuldigen Sie mich, Lauren.
Haben Sie den Prozessbericht?
Er scheint seinen Mitarbeiterinnen nahezustehen.
Er baggert alle Frauen an, die für ihn arbeiten.
Sie auch?
Mich auch. Aber deshalb wurde ich nicht befördert.
Warum tun Sie sich das an?
Weil ich an die Mission glaube. Sicherheit für Amerika.
Ja, und Sie wollen viel Geld verdienen.
Ich bin zurück. Noch eine Geschichte?
Bereit zur Aufnahme.
Wie wäre es mit einer über die Lieblingsbeschäftigungen der Menschen?
Sex, Drogen
und das verrückte Prinzip, dass Freundschaft wichtiger ist als Frauen.
Das klingt viel versprechend. Oder, Kelly?
Diese Geschichte beginnt wie die meisten modernen Romanzen...
Mit Technologie.
Hi, Ty. Hier ist Carmen mit meiner besten Freundin, Liz.
Ich habe ihr alles über dich und deinen Kumpel Kahad erzählt
und wir freuen uns schon sehr, mit euch Sex zu haben.
Ich habe dir die Adresse geschrieben, wir sehen uns heute Abend.
- Tschüss. - Tschüss.
Du hast die Tussis auf Tinder kennengelernt?
Ja. Carmen, die Rechte,
habe ich auf Tinder kennengelernt. Wir haben viel geschrieben.
Sie fragte nach einem gut aussehenden Freund für ihre Freundin.
Ich sagte, ich hätte keinen, bringe aber dich mit.
Leck mich, Ty.
Zum Glück fährst du, sonst hätte ich dir eine verpasst.
Ach ja? Reden wir nach dem Abend noch mal darüber,
wenn du siehst, was ich da für heiße Tussis klargemacht habe.
Ok. Was hast du ihnen gesagt, um sie so zu begeistern?
Dass ich Agent bin und du Besetzungschef.
Unglaublich, dass das immer funktioniert.
Das ist gar nicht schwer, das zu überprüfen.
Nein. Sie sind die typischen Möchtegern-Schauspielerinnen,
Möchtegern-Models und -Sängerinnen. Ganz einfach.
Ja. Sie sind dumm wie Stroh.
Die Leute glauben, was sie glauben wollen, sie hören,
was sie hören wollen,
und ich habe gesagt, sie bekommen große Rollen.
Sie bekommen große Rollen, ok.
- Gut gemacht. - Ja.
Verdammt. Du bist übel. Ich liebe es.
- Bekomme ich ein Amen? - Amen.
Du hast es drauf!
- Nette Hütte! - Ja.
Du sagtest doch, sie wären Möchtegernstars?
Vielleicht ist die Familie reich. Keine Ahnung. Los.
Möchtegernstars?
Siehst du das?
- Hey! - Willkommen.
- Hallo! - Kommt rein.
Ist das Mr. Kahad?
Ja, der bin ich.
- Baby. - Wie geht's, Schöne?
- Ich bin froh, dass du süß bist. - Du siehst gut aus.
- Willkommen bei uns. - Danke.
- Du siehst toll aus. - Das ist schön.
Diese Hütte ist der Wahnsinn, ihr könnt krasse Partys hier feiern.
Lebt nur ihr hier?
Ja, momentan schon.
Für eine Party braucht man vier.
Oder drei, wenn du ungezogen bist.
Das gefällt mir. Ich will ungezogen sein.
- Ja? - Ja, will ich.
Willst du zu mir ungezogen sein?
Hey, verrückte Idee. Wollt ihr ein kleines Spiel spielen?
"Ich habe 99 Probleme, aber nichts ist keins."
Fünf
- Vier. Drei. - Du zählst aber schnell.
- Zwei. - Ok.
Eins.
Ok. Was haben wir hier?
Ok, TV-
"Ich habe 99 Probleme, aber Gras ist keins."
Gras, Ladys. Kommt schon. Stimmt doch, oder?
Du dachtest, damit gewinnst du?
Gib mir einfach die Karte, Mann.
Sind wir anderer Meinung?
- Keine Ahnung. - Wir sind anderer Meinung.
Carmen. "Ich habe 99 Probleme, aber Smegma ist keins."
Das stimmt. Das ist so...
- Ich bin erledigt. - Was ist Smegma?
Das zeige ich dir später.
Was? Ungezogen.
Und Liz: "Ich habe 99 Probleme, aber das Richtige zu tun, ist keins."
Nein, das ist es nicht.
Pass besser auf. Hol dir deine Freundin.
Das ist mein Mädchen. Gut gemacht.
Diese Runde geht an...
Liz.
Das ist manipuliert.
Das ist Scheiße.
- Mir reicht's. - Das gefällt mir nicht.
Ok. Beruhigt euch, Kinder.
"Eine Laborstudie zeigt, dass Studenten 50 % weniger Sex haben
"nach..." Fünf...
- Vier... - Scheiße.
- Drei... Zwei... - Herrje.
- Eins... - Ich hab's.
Ok.
"Eine Laborstudie zeigt, dass Studenten 50 % weniger Sex haben
"nach einer Selbstabtreibung."
Alter.
Tut nicht so, als ginge das zu weit.
Ok, Kahad.
"Eine Laborstudie zeigt, dass Studenten 50 % weniger Sex haben,
"nachdem sie mit einem
"gebleichten Arschloch in Kontakt kamen."
Wenn du es richtig machst, kann das zu mehr Spaß führen.
Genial. Schlag ein.
- Carmen. - Ja, Baby.
"Eine Laborstudie zeigt, dass Studenten 50 % weniger Sex haben,
"nachdem sie mit einem Mikro-Penis in Kontakt kamen."
Warum deutest du auf mich?
Kahad, sind deine Gefühle jetzt verletzt?
- Moment. Warum... Nein. - Ja. Klitzeklein.
Sag das nicht zu laut. Du verletzt Kahads Gefühle.
Sobald du diesen Weg einschlägst, gibt es kein Zurück.
Das werden wir sehen, Süßer.
Und gewonnen hat...
Mein Mädchen, Carmen.
Das war besser als das gebleichte Arschloch?
- Das ist manipuliert. - Ich fürchte, ja.
- Ja, das war wirklich besser? - Wirklich?
- Superabwehrend. - Ganz schön abwehrend, Mann.
Also, Ty sagt, du castest für viele Blockbuster.
Wie ist die Arbeit mit Marvel?
Sie sind immer offen für meine Meinung.
Ich habe Chris Pratt für Guardians vorgeschlagen.
Das ist cool!
Ich habe ein Auge für Talente.
Ich habe ein Auge für hübsche Frauen wie euch beide.
Alles klar, Ladys.
Nach so einer Leistung verdient ihr einen Drink.
- Danke. - Danke.
Ok. Stoßen wir an.
Auf heiße, verschwitzte Nächte, in denen wir den Mond anheulen.
Das gefällt mir.
Meiner schmeckt irgendwie komisch.
Meiner auch.
Verdammt, diese Babes sind bezaubernd.
Oh Gott. Ich will die mit den lockigen Haaren.
Ok. Nicht so schnell.
Zuerst nehme ich mir beide und dann bist du dran.
Nein. Ich nehme nicht, was du vorher hattest.
Mehr bekommst du nicht.
Ok. Also, was machen wir? Werfen wir eine Münze?
- Ok. - So machen wir es.
In so einem Raum war ich mit dieser Ilsa.
Ich wette, die Mädels stehen auf Fesselspiele, BDSM usw.
Ihnen gefällt sicher, was wir mit ihnen vorhaben.
Vielleicht sollten wir nach ihren Peitschen und Ketten suchen.
Verdammt, Kahad. Welcher Mann fesselt und schlägt bewusstlose Frauen?
Schau dich selbst mal an. Ich mein ja nur.
- Du hast recht. - Ja.
Es ist irgendwie krank, oder? Wir sollten sie einfach ficken.
So ist's gut. Zeig mir etwas Klasse.
Ok. Also, zoom rein, auf ihre Titten drauf,
und dann schwenken wir hier rüber.
Sag mir nicht, wie ich meinen Job machen soll.
Ich bin der Regisseur hier, ok?
Zoom auf die Titten, ok?
Ok, Mann. Wir sind...
Bereit.
Sind wir soweit?
Keine Ahnung. Ich weiß es nicht.
Was hast du getan?
- Es ist kaputt. - Ich habe es
wie immer gemacht.
Schau. Ich bringe das in Ordnung.
Sie sind Vampire.
Nein, Unsinn! Die Tussis denken wohl, es sei Halloween.
Süßes oder Saures.
- Gebt uns etwas Warmes zu trinken. - Gebt uns etwas Warmes zu trinken.
Ok. Kommt nur her!
Ja, kommt schon!
Los! Steh auf, Ty! Steh auf!
Gehen wir! Lauf!
Ich laufe ja!
Nichts wie raus hier!
Nein, loslassen!
Was ist das? Wo sind wir?
Scheiße! Wo sind wir? Und wer sind diese Typen?
Was zur Hölle?
Keine Ahnung, aber ich will es nicht wissen.
Nichts wie raus hier.
Mir geht's gar nicht gut.
Mir auch nicht. Die Schlampen haben uns ausgesaugt.
Wir dachten, ihr würdet nie aufwachen.
Warum tut ihr das? Was wollt ihr?
Ist das nicht offensichtlich?
Wir sind Raubtiere, die im Internet auf die Jagd gehen, genau wie ihr.
Die meisten haben die guten Manieren, einzutrocknen und zu sterben,
nachdem wir gegessen haben.
Aber manche venNandeln sich,
dann können wir sie nicht einfach herumlaufen lassen.
Das wäre nicht sehr klug.
Also sperren wir sie hier unten ein.
Voller Blutlust.
Traurig, wären sie nicht solche miesen kleinen Arschlöcher gewesen.
Hört zu. Wir sagen es niemandem!
Lasst uns einfach gehen, ok?
- Lasst uns gehen. - Ich glaube, ich werde krank.
Halt die Klappe, Mann!
Wir geben ihnen gerne die Reste.
- Stopp, nein! Tut das nicht. Bitte! - Nein, bitte nicht!
- Nein! - Tötet mich nicht!
Ty, Hilfe! Hey, loslassen! Nein! Alter, lass los!
Die Geschichte wurde erfolgreich im Gedächtnis des Patrioten gespeichert.
Arme Mistkerle.
Wirklich?
Klingt, als würde der Robo-Patriot Vergewaltigern nicht nachstellen.
Natürlich nicht.
Fremde überschreiten unsere Grenzen,
viele sind Kriminelle, Vergewaltiger...
Wir liefern die Antwort.
Aber bei diesen jungen Kerlen sind es die Hormone.
Jungen sind Jungen. Nur so können sie Männer werden. Oder, Grant?
Ja, Jungen müssen Männer werden.
Denken Sie das auch, Kelly?
Die Sache ist die.
Manche Frauen sind auch nicht gerade tugendhaft.
Ja, Tugend.
Ja. Und jeder der behauptet, dass alle Frauen
die Tugend selbst sind,
versteht gar nichts.
Nichts!
Nein, Mr. Beach, sie verstehen nichts!
Sie verstehen gar nichts.
Eigentlich versteht keiner etwas.
Haben wir Zeit für noch eine Geschichte?
Bleib hier, Junge.
Haben Sie hier zwei Jungen aus Chicago?
Ja, Sir.
Ich will den, der unten in Money geredet hat.
Ja, Sir.
Machen Sie besser Licht, Prediger.
Ich kann nicht, Sir. Der Strom ist ausgefallen.
Bist du der, der geredet hat?
Ja.
Antworte nicht so.
Ich blas dir den Kopf weg.
Zieh dich an.
Tust du, was ich gesagt habe?
Alles ok?
- Tritt das Baby? - Es war wieder der Junge.
Emily, es ist nur ein Traum. Wir haben darüber geredet.
Er ist nicht sicher, ob wir das Baby verdienen.
Was? Natürlich verdienen wir es.
Baby, ich habe das Gefühl, er will es uns wegnehmen.
Dieses Mal wird es anders.
Was hat Dr. Gwinett beim letzten Termin gesagt? "Alles ist gut."
Das war letzte Woche.
Wir rufen ihn an, dass er morgen früh gleich vorbeikommt, ok?
Nun mach die Augen zu,
atme tief durch
und denk daran, wie wunderbar das Baby sein wird.
Schlaf weiter.
Nein.
Nein, er wartet dort auf mich.
Und dann...
Er wird da sein.
Emily, komm wieder ins Bett.
Bitte! Lass ihn!
Bitte.
Lass ihn! Bitte.
Können Sie ihn nicht hierlassen?
Er hat nicht nachgedacht. Er wusste nicht, was er tat.
Nehmen Sie ihn nicht mit.
Nur die Schuhe.
Ich trage keine Schuhe ohne Socken.
Bitte. Ich bezahle Ihnen jeden Schaden,
wenn Sie ihn einfach hier lassen.
Wie viel haben Sie?
Gehen Sie zurück ins Bett.
Ich will die Federn hören.
Gehen Sie alle wieder ins Bett.
Kennen Sie jemanden hier?
Nein, Sir. Ich kenne Sie nicht.
Wie alt sind Sie?
Vierundsechzig.
Wenn Sie morgen doch jemanden kennen,
werden Sie nicht mehr 65.
Nun gehen Sie rein, wenn Sie
noch einen Sonnenaufgang erleben wollen.
Gestern Nacht ist es wieder passiert.
Ich habe es versucht, aber...
Ok.
Ja, gerne. Was immer Sie tun können.
So schnell Sie da sein können. Danke.
Wie geht es Emily?
Sie schläft endlich. Ich habe mit Dr. Gwinett geredet.
Er ist unterwegs.
Ich denke, all dieser Trubel ist nicht gut für sie.
Mama, bitte nicht heute, ok?
Ich habe gesagt, die Kampagne braucht sie nicht auch noch.
Das würdest du nicht sagen, wenn ich Jenkins unterstützen würde.
Es ist nur, weil es Cotton ist.
Ja. Wie kannst du einen Volksverhetzer wie William Cotton unterstützen?
Aber egal, wer es wäre, ich würde etwas sagen,
denn sie braucht Ruhe.
Denk an letztes Jahr.
Ja. Ich war dabei. Im Zimmer.
Eine weitere Fehlgeburt verkraftet sie nicht.
Denkst du, das weiß ich nicht? Natürlich mache ich mir Gedanken.
Du scheinst wenig von deinem Sohn zu halten.
Verdammt, Mama, es war auch mein Kind.
Dann verhalte dich auch so, Henry.
An deiner Stelle würde ich
mich bei Mr. Bryant entschuldigen.
Vielleicht kämst du mit einer kleinen Abreibung davon.
Wäre dir die Zukunft deines Kindes wichtig,
die deiner Frau oder meine, würdest du nicht Cotton unterstützen.
Dieser Mann will zehn weitere Wahllokale schließen,
alle in schwarzen Bezirken.
Nein, alle in Demokraten-Bezirken,
ich bin Republikaner. Warum bringst du Rasse ins Spiel?
Ich bringe es ins Spiel?
Er macht es Schwarzen absichtlich schwerer, wählen zu gehen.
Damit ist Rasse im Spiel.
Nein, muss sie nicht.
Du und Daddy wolltet, dass ich fleißig bin und es trotz Problemen schaffe.
Daddy sagte, einfache Treffer zählen nicht.
Ein Schwarzer müsse einen Homerun landen, wenn er etwas erreichen will.
Nicht jeder kann einen Homerun schaffen.
Ich wette, William Cotton und alle anderen Rassisten
können auch keinen landen.
William Cotton wird Gouverneur. Das ist ein Homerun.
Es ist kein Homerun, wenn man mit goldenem Löffel geboren wird.
Mama. Was zur Hölle tut sie?
Emily?
Emily, du solltest im Bett bleiben, bis Dr. Gwinett da ist.
Er hat Zweifel.
Er hat Zweifel? Worüber?
Der Junge. Er zweifelt, ob er sterben soll.
Wenn er nicht stirbt, wird er aus dem Wald herauskommen.
Nein. Niemand nimmt dir dein Baby weg.
Ich fühle eine Präsenz.
Mama, bitte! Hör auf!
Sie ist durcheinander genug.
Nun hört beide zu. Da draußen ist niemand.
Niemand wird unserem Baby etwas tun.
Gehen wir wieder rein. Dr. Gwinett wird jede Minute da sein.
Komm schon. Alles ist gut.
Emily, dem Baby scheint es gut zu gehen.
- Sind Sie sicher? - Ja.
Aber tun Sie sich und dem Baby einen Gefallen und bleiben Sie im Bett.
Wenn es bis morgen nicht besser ist, kommen Sie in meine Praxis. Ok?
Ja.
- Achten Sie auf sie. - Ok.
Was ist mit den Träumen?
Eine Schwangerschaft kann die Körperchemie beeinflussen, Hormone.
Das sind nur Träume. Ich sagte meinen Kindern immer,
sie sollen beim Einschlafen an etwas Schönes denken.
Das hilft oft.
Sie sollte also heute Abend
an der Veranstaltung auch nicht teilnehmen?
Sie sollte im Bett bleiben.
Alles klar. Danke, Martin.
Jederzeit, Henry.
Denkst du, Dr. Gwinett hat recht, Mama Bradley?
Ich sollte positiv denken?
Ich weiß es nicht, aber ich kenne jemanden, der es vielleicht weiß.
Wohin gehst du?
Du musst bei Emily bleiben, während der Benefizveranstaltung.
Pass auf sie auf, bis ich zurück bin, und scheiß auf die Veranstaltung!
Entschuldigung. Danke, Sir.
Meine Damen und Herren, hören Sie mir zu.
Danke, dass Sie heute da sind.
Hier ist der Mann der Stunde. Bürgermeister, bald Gouverneur,
William Cotton.
- Danke, Henry. Vielen Dank. - Ja, Sir.
Vielen Dank. Danke, dass Sie hier sind.
Ich möchte Henry erneut
für diese wunderbare Veranstaltung in seinem tollen Haus danken.
Was für ein Ort.
Und sehen Sie sich das an. Das versetzt einen in der Zeit zurück.
Es passt gut zu meinem Slogan:
"Erobern wir Mississippi zurück."
Das sind unsere Werte hier im Süden.
Es ist schön, dass jemand wie er,
der früher auf dieser Party bedient hätte, nun der Gastgeber ist.
Nun ist Henrys Zuhause eine schöne Plantage
und er hat eine sehr weiße Frau, wie ich mich erinnere.
Wo ist sie überhaupt, Henry?
Sie ist etwas müde. Die Schwangerschaft und so.
Dann lassen wir die Dame sich ausruhen.
Es ist sicherlich anstrengend, all das Extragewicht herumzutragen.
Ein Glück bin ich ein Mann, wenn Sie verstehen.
Die Sache ist, Henry, seine wunderschöne weiße Frau,
sein schönes Zuhause, das alles beweist,
dass wir dieses Rassengeschwätz endlich hinter uns haben.
Die Zeiten haben sich geändert, meine Freunde.
Geh an den Pfahl, Junge.
Ich mach das.
Also, Junge,
du darfst eine weiße Frau nicht ansehen und ihr hinterherpfeifen
erst recht nicht.
- Daheim mache ich das ständig. - Du bist nicht daheim.
Hier unten respektieren Nigger weiße Männer und ihre Frauen.
Ich respektiere niemanden, der mich nicht respektiert.
Mehr gibt es nicht zu sagen.
Chicago,
würdest du dich bitte bei dem Mann entschuldigen, dass er gnädig ist?
- Halt die Klappe, Junge! - Ja,Junge!
Ein Nigger sagt hier nicht dem anderen, wie er mir zu gehorchen hat.
Das kann ich alleine.
Die, die etwas erreichen wollen, können das.
Die, die wählen wollen,
können ihren Arsch vom Sofa schwingen, das sie von Sozialhilfe kauften,
und einen Ausweis beantragen und an einem Werktag
wählen gehen!
Durch die Schließung einiger Wahllokale
wollen wir die Schwarzen nicht vom Wahlen abhalten.
Wir wollen nur effizient sein.
Immerhin sind wir in derselben Partei, oder?
In der Tat, Sir.
Es muss nicht um Rasse gehen,
wenn es um Geld gehen kann.
Ich werde mir all Ihr Geld heute Abend nehmen,
um unseren Sieg sicherzustellen, sodass wir Mississippi
wieder zu seinen alten Werten zurückführen können.
Ich weiß nicht, welches Gift sie Niggern im Norden geben,
damit sie sich wie du verhalten,
aber hier unten ist man entweder ein braver Nigger
oder ein toter Nigger.
Ich sterbe wie ein Mann, bevor ich lebe wie ein Nigger.
Du hochnäsiger...
Willst du das sicher, Junge? Ich bin ein vernünftiger Mann.
Ich habe noch nie einen Nigger geschlagen.
Also gebe ich dir noch eine Chance,
dich richtig zu entscheiden.
Mitreißende Rede, Sir. Ich sehe schon viele offene Scheckhefte.
Ja, Geld ist wichtig, Henry. Aber nicht so wichtig wie,
dass Sie für die Schließung der Wahllokale stimmen, Ratsherr.
Sie müssen da rausgehen
und Ihre weniger gesonnenen Landsleute beruhigen.
Wenn Sie das tun, sorge ich dafür, dass Sie Bürgermeister werden,
wenn ich Gouverneur werde.
- Ich fühle mich geehrt, Sir. - Er wird leben!
Emily!
Warte. Wir wissen, was letztes Mal passiert ist. Alles wird gut.
Henry, er will leben.
Emily, wir sind alle glücklich, dass Ihr Baby leben will.
Der Junge vom Feld hat sich entschieden, zu leben,
und wenn er das tut, wird dieses Baby sterben.
Emily!
Entschuldigung. Tut mir leid.
Nein, er ist da draußen. Er ist auf dem Feld.
Jetzt werde ich ihn töten. Ich töte ihn selbst.
Emily!
Ich sehe dich!
Da ist er, Henry.
Emily, da ist niemand.
Er tötet unser Baby.
Bitte. Leg das Messer weg. Dem Baby geht's gut.
- Nein, Henry, sieh. - Nein!
Siehst du? Er wird kleiner.
Er tötet unser Baby.
Da ist niemand!
Geh zurück und stirb!
- Was? Nein. - Bitte.
Nein, Henry. Er ist da! Er muss sterben.
Nein, er muss sterben!
Alles ist gut. Komm rein.
Danke für nichts, Mama.
Gib uns einen Moment.
Emmett?
Ich habe Tee und Obst.
Er kann ihn sehen, oder?
Das sollte er. Er war die ganze Nacht draußen.
Ich glaube, er kann es.
Ich wusste es.
Alles in Ordnung?
Wie konntest du den verrückten Voodoo-Mann herbringen?
Ich stand vor allen wie ein Idiot da.
Ich freue mich, dass du deine Prioritäten beibehalten hast.
Ein Idiot bist du schon seit Monaten.
Mama, nicht jeder Schwarze muss gleich wählen.
Einige denken für sich selbst.
Und einige denken nur an sich.
Das Amt zu bekommen ist wichtiger, als etwas zu bewirken.
Darüber müssen wir uns nun keine Sorgen mehr machen. Danke.
- Haben Sie ihn gesehen? - Ja.
Und?
Er will mit Ihnen reden.
Was? Bei diesem Unsinn mache ich nicht mit.
Henry, rede mit ihm!
Ich will nicht noch ein Kind verlieren.
- Und das wirst du nicht. - Falsch.
Sie verlieren mehr als das.
Sie werden alles verlieren, wenn sie nicht mit ihm reden.
Worüber soll ich mit einem Unsichtbaren reden?
- Opfer. - Opfer.
Er denkt, Sie sind es nicht wert, dass er für Sie stirbt.
Wer hat ihn darum gebeten? Gott!
Nun rede ich schon, als wäre da wirklich jemand.
Er sagt, dass ein Schwarzer dafür stimmt,
andere Schwarze von der Wahl abzuhalten, bringt das Fass
zum Überlaufen.
Was? Ist das dein Ernst?
Du beschwörst diesen Unsinn herauf, damit ich mich umentscheide?
- Ich war das nicht. - Unglaublich!
Henry! Er wird kleiner.
Ich rufe Dr. Gwinett an.
Es kann nichts Gutes passieren, wenn er nicht redet.
Kann ich mit ihm reden?
Könnte nicht schaden.
Hey, Martin.
Ich heiße Dr. Gwinett. Wo ist sie?
Sie ist oben.
So etwas habe ich noch nie gesehen. Als würde das Baby schrumpfen.
Was? Was sollen wir tun?
Wir können nicht noch ein Baby verlieren. Das bringt uns beide um.
Moment, ist das Ihr Kind in ihr?
Was? Ja!
Doc, warten Sie. Wohin gehen Sie?
Ich arbeite nicht für Farbige
und bestimmt nicht für Mischehen.
Nein, er ist nicht mein Mann. Er hat mich entführt.
- Emily, was? - Verlassen Sie das Haus sofort.
Sie können mich nicht aus meinem Haus werfen.
Unsinn! Hier können Schwarze keine Häuser besitzen.
Nun tun Sie, was ich sage und verschwinden Sie!
- Der Einzige, der hier geht, sind Sie. - Nein.
- Raus! - Fass ihn nicht an.
- Raus! Emily, hör auf! - Nein.
Raus hier!
Du gehst einen weißen Mann nicht so an, du Dreckskerl!
Sei still!
Emily, stopp!
Keine Ahnung, wo Sie das Handy gestohlen haben,
aber wenn darauf keine App ist, die Sie unsichtbar macht,
haben Sie ein Problem, Junge!
Henry! Es ist egal, was ich sage. Du musst mit ihm reden.
Mama, nicht jetzt. Ich weiß nicht, was los ist.
Sie müssen zu dem Jungen. Das ist los.
Sonst verlieren Sie nicht nur Ihr Kind.
Ok, wo ist der Geist?
Sei nicht respektlos, Henry. Er steht direkt vor dir.
Entschuldigung.
Ok, das ist dumm.
Wenn Sie Ihre Frau zurückwollen, müssen Sie sehen, was vor Ihnen steht.
Konzentrieren Sie sich. Öffnen Sie die Augen.
Respektieren Sie die Opfer, die andere für Sie gebracht haben.
- Woher kommst du? - Aus der Vergangenheit.
Aber ich kann die Zukunft sehen
und sie ist ganz anders, als ich dachte.
Was für eine Verrücktheit ist das?
Keine Verrücktheit, Sir.
Ich begreife nur, dass ich für nichts durch die Hölle gegangen bin.
Wie meinst du das? Wer zur Hölle bist du?
Meine Familie nennt mich Bobo, aber Sie kennen mich wohl als Emmett.
Emmett Till, Sir.
Du bist Emmett Till?
Die meisten erkennen mich so besser.
Tills Mutter möchte, dass die Welt die Leiche ihres Sohnes sieht
Mr. Henry,
viele denken, Emmetts Tod habe die Bürgerrechtsbewegung entfacht.
- Wer zur Hölle bist du? - Respektieren Sie das Opfer.
Ich bin Carol Denise McNair. Das sind meine Freunde von der Sonntagsschule.
Addie Mae Collins, Cynthia Wesley und Carole Robertson.
- Ihr seid die vier kleinen Mädchen. - Ja, Sir.
Aus der Baptistengemeinde in der 16 Street.
Emmetts Einsatz und wie er starb, half uns, das Wahlrecht zu bekommen.
Warum unterstützen Sie eine Partei, die es uns nehmen will?
Wenn der Junge für die Bürgerrechte starb,
dann sollte er wollen, dass ich wählen kann, wie ich will.
Ich starb nicht, damit Sie tun können, was Sie wollen.
Ich starb, damit Sie das Richtige tun können.
Sie hatten eine Wahl.
Respektieren Sie die Opfer.
Man hat immer die Wahl. Ich konnte als Feigling leben oder als Mann sterben.
Aber vielleicht war unser aller Tod das nicht wert.
Aber dann waren es James', Andrews und Michaels Tode auch nicht wert.
Chaney, Goodman und Schwerner...
Und selbst nicht Mr. Evers.
Sie wissen sicher, wer das ist.
Dr. King.
Vergessen Sie sie nicht.
Wer ist das?
Meine Mutter.
Ihr Opfer war, der Welt meine Leiche zu zeigen,
obwohl sie wusste, das furchtbare Bild würde sie ewig verfolgen.
Viele Leute nahmen viel Schmerz auf sich, damit Sie
frei sein können, Mr. Bradley.
Respektieren Sie die erbrachten Opfer.
- Respektieren Sie die Opfer. - Respektieren Sie die Opfer.
Respektieren Sie die Opfer.
Nein! Aufhören!
- Respektieren Sie die Opfer. - Nein, aufhören!
Offenbar bekomme ich eine zweite Chance
und dieses Mal entscheide ich mich etwas anders.
Emmett, das kannst du nicht tun.
Doch, das kann er. Aber Sie dürfen das nicht zulassen.
Stirbt Emmett nicht, verändert sich die Geschichte.
Vielleicht stirbt keiner von ihnen.
Vielleicht stirbt nur die Chance auf die Bürgerrechte, die Sie nun haben.
Nein, das ist verrückt. Das kann niemals wahr sein.
Es ist wahr, Henry. Du musst es aufhalten, bevor...
KLAN-PATROUILLE
Da ist er! Der Nigger, der mich vergewaltigt hat.
Was?
- Komm her, Junge. - Emily, ich bin dein Mann.
Sie machen es schlimmer, indem Sie die Weiße nicht respektieren.
Er hat sie nicht vergewaltigt. Sie ist seine Frau!
Klappe, Nigger-Arschloch!
Du Hurensohn! Ich bring dich um!
- Schafft ihn hier weg! - Lasst mich gehen.
Lasst mich gehen!
Schnappt ihn!
Kannst du nichts tun?
Was sollen wir tun, Mr. Bradley?
Zurückgehen und sterben, damit Ihr Leben einfacher ist?
Es geht nicht um mich. Es geht um mein Kind und meine Frau.
Das ist nicht sie! Sie ist keine Rassistin. Sie liebt mich.
Sie hat Sie geliebt und könnte es wieder tun.
Aber Sie müssen sich uns anschließen. Sie müssen Opfer bringen.
Was soll das heißen?
Das heißt, ohne mich wären Sie nicht hier. Ohne uns.
Und wie Sie sehen, verändert sich ohne all die Opfer
alles in Ihrer Welt.
Wenn wir für Ihren Willen sterben sollen, warum sterben Sie nicht dafür?
Weil ihr schon tot seid.
Das muss nicht so sein.
Ich kann mich anders entscheiden. Ein anderes Leben leben.
Vielleicht leben wir alle ein anderes Leben.
Vielleicht gehe ich zur Schule, werde Ratsmitglied,
dann kann ich das verhindern.
Aber wenn ich das erdulden soll, wenn wir unser Leben opfern sollen,
damit Ihre Lieben ein besseres Leben führen, dann müssen Sie sich ändern.
Ok. Ich werde gegen die Schließung stimmen und die Partei verlassen.
Das ist keine Option mehr.
Sie müssen mehr tun.
Bringen Sie das Opfer mit mir gemeinsam?
Das scheint die Antwort zu sein.
Sieht nach einem Abschied aus.
Nein...
Warte, bitte! Bitte! Ich brauche mehr Zeit.
Ich brauche mehr Zeit! Bitte! Wartet! Nein, lasst mich los!
- Nein! Ich brauche Zeit! - Nehmt die schwarze Schlampe auch mit!
Bitte! Lasst mich gehen! Lasst mich...
Wenn du mir einen Samen hinterlassen hast, werde ich ihn töten.
Ok, ich tue es.
Ich tue es!
- Schnappt ihn! - Arschloch!
Schnappt ihn!
Ich tue es. Ich nehme dir dein Opfer ab.
Sicher?
Ja. Ich bin ein Mann.
Junge, er sagte: "Bist du sicher?"
Ich bin ein Mann
und will wie einer leben bis zum letzten Atemzug, den Gott mir schenkt.
Dann nimm, wonach du verlangt hast.
Bäume im Süden
Tragen seltsame Früchte
Blut auf den Blättern
Und Blut auf der Wurzel
Schwarze Körper baumeln
Im südlichen Wind
Oh mein Gott! Was ist passiert?
Seltsame Früchte hängen
An den Pappelbäumen
Ich bin stolz auf dich, Sohn.
Das war nicht Ihre beste Geschichte, Simms.
Diese gefiel mir überhaupt nicht.
Wir sollten los, Mr. Beach. Die Veranstaltung beginnt bald.
Grant, ist der Robo-Patriot bereit?
Ja, Sir.
Dann los.
Wenn diese Medien-Arschlöcher das sehen, werden sie sagen:
"Heilige Scheiße."
- Ja! Scheiße! - Ja.
Kacke!
Fäkalien!
Alles in Ordnung, Simms?
Entschuldigung.
Es ist nur, stört es Sie, wenn ich die Pressekonferenz mitansehe?
Ich meine...
Das würde ich echt gerne sehen!
Das wird der Wahnsinn!
Ich nehme an, alles ist gut. Gehen wir.
Der Leiter der Strafverfolgungstechnologie,
Dumass Beach, wird Ihnen nun unsere Neuheit
näher erläutern.
Danke, Kelly. Ich komme direkt zum Punkt.
Hier, bei Beach Industries, wollen wir das Richtige für Amerika tun.
Das bedeutet, sicherere Straßen, Städte und Bundesstaaten.
Beach Industries will dazu beitragen, ein Land zu schaffen,
in dem fremder Abschaum, Terroristen, Vergewaltiger und Kriminelle jeder Art
nicht nur schnell und einfach identifiziert werden können,
sondern auch angemessen auf eine Weise verurteilt
und bestraft werden können, die Milliarden Steuergelder spart,
die bislang ein Rechtssystem finanziert haben,
das bedauerlicherweise ineffizient ist.
Danke, Grant.
Heute präsentiere ich Ihnen die Zukunft der amerikanischen Sicherheit,
den Robo-Patrioten.
Diese Maschine kann in Sekunden die Daten der NSA,
des FBI, der CIA, der Polizei und soziale Medien durchsuchen,
um bereits verurteilte Straftäter zu identifizieren,
und setzt die neue Technologie dieser Firma ein, die das Bedrohungsmaß
oder die antiamerikanische Einstellung einer Person durch Messung von
Gehirnwellen, Hitzemustern und DNA voraussagt. Die DNA wird durch
Moleküle im Atem der Person beim Ausatmen gewonnen.
Das gibt dem Ausdruck "schlechter Atem" eine neue Bedeutung.
Mr. Beach, sagen Sie, dieses Ding kann kriminelles Verhalten vorhersehen?
Mehr als das.
Ich sage, es weiß zu 100 %, ob jemand in Zukunft
ein Verbrechen begehen wird, das amerikanischen Bürgern schadet.
Das ist eine intelligente Maschine, die unsere Straßen kontrollieren
sowie zugleich Richter, Geschworene und wenn nötig Henker sein kann.
Das klingt unglaublich, oder?
Wir haben eine kleine Vorführung vorbereitet.
Im Publikum befinden sich Menschen mit krimineller Vergangenheit.
Mal sehen, ob der Robo-Patriot sie finden kann.
Wird das Ding jemanden töten?
Der Robo-Patriot wird tun, was immer nötig ist,
um Amerika und seine wahren Bürger zu schützen.
Wenn Sie also nicht vorhaben, Amerika zu schaden,
sollte Ihnen nichts passieren.
Der Rebe-Patriot ist aktiviert' und sucht nach Bedrohungen für Amerika.
Der Robo-Patriot identifiziert Kriminelle auf Gefahrenstufe Zwei.
Gefahrenstufe Zwei bedeutet Kleinkriminelle.
Stellen Sie sich, um weitere Schritte zum Schutz Amerikas zu vermeiden.
Da haben wir es! Wie finden Sie das, meine Damen und Herren?
Amerikanische Technologie, gebaut in Amerika.
Der Rebe-Patriot identifiziert' Illegale ohne Papiere.
Bitte stellen Sie sich, oder ich werde das Nötige zum Schutz Amerikas tun.
Das ist toll. Wie finden Sie das, meine Damen und Herren?
Er beschützt Ihre Familien, Ihre amerikanischen Familien.
Woher wissen wir, dass Sie nicht bezahlt sind?
Wie Sie wissen, leite ich das härteste Gefängnis... Was?
Wie ein Mensch lernt er auch von den Erfahrungen anderer.
Aus Geschichten, Fabeln, Märchen.
Aber bei diesen jungen Kerlen sind es die Hormone. Jungen sind Jungen.
Leute wie Sie sind besonders vollkommene Lügner.
Ihre Brüder und Schwestern machen einen Großteil meines Profits aus.
...sowie zugleich Richter, Geschworene und Henker sein kann.
Richter, Geschworene und Henker.
Der Rebe-Patriot identifiziert' eine unmittelbare und deutliche Bedrohung
für die amerikanische Gesellschaft.
Vielleicht hält er die falschen Medien für eine echte Bedrohung.
Rebe-Patriot erkennt Dumme Bitch.
Es heißt Dumass Beach.
Er sorgt besser für Ordnung, als dass er spricht. Vertrauen Sie mir.
Als tödliche Bedrohung, die sofort eliminiert werden muss,
um die amerikanische Sicherheit zu gewährleisten.
Eliminierung der Bedrohung in fünf, vier, drei,
-zwei... - Was zur Hölle...
Eins.
Nein!
- Verdammtes Teil! Was zur Hölle... - Los!
- Laufen Sie, Beach! - Nein, aufhören!
Jemand verliert seinen Job...
Der Rebe-Patriot erkennt wertlose Komplizen, die Dumme Bitch geholfen
und angestiftet haben.
Nein!
Ich habe ihn nie gemocht!
Hilfe! Der Roboter hat den Verstand verloren!
Scheiße!
- Der Rabe-Patriot beschützt Amerika. - Scheiße! Nein!
Nein! Scheiße!
Arschloch!
Nein... Hilfe!
Bitte...
Beach! Wollen Sie in meine Richtung?
Los! Fahren Sie!
Ich glaube, er hat mich getroffen.
Gott!
Ich fürchte, Gott kann Ihnen nicht länger helfen, Mr. Beach.
Lassen Sie die Religionsstunde und fahren Sie, Simms!
- Heilige Scheiße! - Ja.
Scheiße!
Warum lachen Sie so?
Finden Sie das lustig?
Sie fahren das Auto nun zum Krankenhaus,
bevor ich verblute und sterbe, Sie verrückter Nigger!
Das ist kein Witz! Das ist kein Auto.
Ich bin kein Nigger!
Und Ihre nutzlose Seele ist nicht länger am Leben!
Wo bin ich?
Mr. Dumass Beach,
willkommen in der Hölle, Arschloch!
Willkommen in der Hölle, Arschloch!
Das war krass.
German